www.
ȸ¿ø°¡ÀÔ-¹«·á
¼îÇθô´ÜÀå-»óǰÀÔ·Â
¼îÇθô ¿ÀÇÂ-´ë¹Ú¿¹°¨
¼îÇθô °ü¸®
¾Æ¿ô·è ¼³Á¤
¿Â¶óÀÎÀÔ±Ý
½Å¿ëÄ«µå°áÁ¦
 
À̸§ ¿À´ÃÀÇ ¿µ¾î ³¯Â¥ 2000³â 08¿ù 04ÀÏ 07½Ã 39ºÐ 39ÃÊ
ȨÆäÀÌÁö Á¶È¸¼ö 251
Á¦¸ñ Toot one's own horn!!!!===Àß³­Ã¼ ÇÏÁö¸¶
Toot one's own horn
Àß³­Ã¼ÇÏ´Ù
* ³ªÆÈÀ» ºÒ¸ç ÀÚ½ÅÀÇ À§Ä¡¸¦ µ¿³×¹æ³× ¾Ë¸®°í ´Ù´Ï´Ù.




W: Everybody knows Jim's book because it was a best seller.
M: Yes, actually he has no need to toot his horn about his literary accomplishment.
W: That's right. He doesn't have to boast about his skill and success as a writer.



W : »ç¶÷µéÀÌ º£½ºÆ® ¼¿·¯ÀÎ ÁüÀÇ Ã¥ ´Ù ¾ËÀݾÆ.
M : ¸Â¾Æ, ÀÚ½ÅÀÇ ¹®ÇÐÀû ¼º°øÀ» ¶°¹ú¸®°í ´Ù´ÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Âµ¥.
W : ±×·¯°Ô ¸»¾ß, ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ´É·Â°ú ¾÷ÀûÀ» Àß³­Ã¼ ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Âµ¥.


toot : ºÒ´Ù
horn : ³ªÆÈ
literary : ¹®ÇлóÀÇ
accomplishment : ¼ºÃë
boast : Àß³­Ã¼ÇÏ´Ù