|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
이름 |
오늘의 영어 |
날짜 |
2000년 10월 20일 16시 35분 01초 |
|
| 홈페이지 |
|
조회수 |
252 |
|
| 제목 |
Are you lost? 길을 잃었습니까? |
|
Are you lost?
길을 잃으셨나요?
<img src=http://www.winglish.com/image/pb/pb-109.jpg>
A: Excuse me, are you lost?
B: Yes, I am. I am from Germany and it's my first time to visit here.
A: Oh, I see. Do you want me to show the way?
B: Yes, please. You're a lifesaver.
A: 실례지만, 길을 잃으셨나요?
B: 네, 전 독일에서 이곳에 처음으로 여행 왔어요.
A: 아 그래요, 길 안내 해드릴까요?
B: 부탁합니다. 정말 고맙습니다.
be lost : 길을 잃다.
lifesaver : 곤경에서 구해준 사람, 구원자, 인명구조원
해설) Are you lost?는 여러각도로 해석을 할 수 있습니다. 만일 수업시간에 교수님이 이 표현을 쓰면 "내 말 이해해요?"가 될 수 있죠. 만일 목사님이 이 표현을 사용하면 "당신 방황하시나요?"가 될 수 있죠.
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
|
